به اولین سایت تخصصی هواداران بارسلونا در ایران خوش آمدید. برای استفاده از تمامی امکانات سایت، ثبت نام کنید و یا با نام کاربری خود وارد شوید!

شناسه کاربری:
کلمه عبور:
ورود خودکار

نحوه فعالیت در انجمن‌های سایت
دوستان عزیز توجه کنید که تا زمانی که با نام کاربری خود وارد نشده باشید، تنها می‌توانید به مشاهده مطالب انجمن‌ها بپردازید و امکان ارسال پیام را نخواهید داشت. در صورتی که تمایل دارید در مباحث انجمن‌های سایت شرکت نمایید، در سایت عضو شده و با نام کاربری خود وارد شوید.

پیشنهاد می‌کنیم که قبل از هر چیز، با مراجعه به انجمن قوانین و شرح وظایف ضمن مطالعه قوانین سایت، با نحوه اداره و گروه‌های فعال در سایت و همچنین شرح وظایف و اختیارات آنها آشنا شوید. به علاوه دوستان عزیز بهتر است قبل از آغاز فعالیت در انجمن‌ها، ابتدا خود را در تاپیک برای آشنایی (معرفی اعضاء) معرفی نمایند تا عزیزان حاضر در انجمن بیشتر با یکدیگر آشنا شوند.

همچنین در صورتی که تمایل دارید در یکی از گروه‌های کاربری جهت مشارکت در فعالیت‌های سایت عضو شوید و ما را در تهیه مطالب مورد نیاز سایت یاری نمایید، به تاپیک اعلام آمادگی برای مشارکت در فعالیت‌های سایت مراجعه نموده و علائق و توانایی های خود را مطرح نمایید.
تاپیک‌های مهم انجمن
در حال دیدن این عنوان: ۲ کاربر مهمان
این عنوان قفل شده است!
     
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 74

------------------------------------------
آيه
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
-----------------------------------------
ترجمه
آيا توبه نمى‏كنند و از او آمرزش نمى‏طلبند؟ در حالى كه خداوند، آمرزنده‏ى مهربان است.
------------------------------------------
پيام ها
1- از عقايد انحرافى بايد توبه كرد. «أفلا يتوبون»
2- منحرفان را با بيان عفو ورحمت الهى، به راه صحيح دعوت كنيم. «واللّه غفور رحيم»
3- حتّى كفر و شرك، با توبه و اعتقاد به توحيد، بخشيده مى‏شود. «لقد كفر... واللَّه غفور رحيم»
4- خداوند هم گذشته را مى‏بخشد وهم مورد رحمت قرار مى‏دهد. «غفور رحيم»
5 - در كنار عذاب در آيه‏ى قبل، رحمت براى توبه كنندگان مطرح است. «ان لم‏ينتهوا... عذاب اليم... واللَّه غفور رحيم»





۲۳ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 75

------------------------------------------
آيه
مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْأَيَتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّى‏ يُؤْفَكُونَ‏
-------------------------------------------
ترجمه
مسيح پسر مريم، فرستاده‏اى بيش نيست كه پيش از او نيز پيامبرانى بودند ومادرش بسيار راستگو و درست كردار بود، آن دو (همچون ساير انسان‏ها) غذا مى‏خوردند. (پس هيچ كدام خدا نيستند،) بنگر كه چگونه آيات را براى مردم بيان مى‏كنيم، پس بنگر كه اين مردم چگونه (از حقّ) روى‏گردان مى‏شوند.
------------------------------------------
نکته ها
در اين آيه، خداوند سه دليل مى‏آورد كه عيسى عليه السلام خدا نيست:
1- از مادر متولد شده و پسر مريم است.
2- پيامبرانى مثل او نيز بوده‏اند و او بى همتا نيست.
3- او هم مانند ديگران نياز به غذا داشته و قدرتش را از لقمه نانى به دست مى‏آورده، پس از خود قدرت ندارد تا خدا باشد. آرى، آنكه نياز به غذا دارد، نمى‏تواند خالق باشد. اينها بيان روشن و عمومى و همه فهم قرآن است.
«صدّيق» كسى است كه بسيار راستگو باشد و راستگويى خود را با كردار درستش ثابت كند.
در آيه‏ى ديگر، صدّيقه بودن حضرت مريم چنين بيان شده است كه او كلمات الهى را تصديق مى‏كرد و از عابدان بود. «صدقت بكلمات ربّها و كتبه و كانت من القانتين» [153]
_____________________________
153) تحريم، 12.
--------------------------------------------
پيام ها
1- داشتن برخى امتيازات و امور استثنايى، دليل بر الوهيّت نيست. حضرت آدم هم بدون پدر و مادر بود و كسى او را خدا نپنداشت. «قد خلت من قبله الرسل»
2- مريم، از اولياى خداست. قرآن از او تجليل مى‏كند و او را «صدّيقه» مى‏شمارد. «امّه صدّيقة»
3- مرگ، براى همه‏ى انبيا قطعى است. «قد خلت من قبله الرسل» بنابراين عيسى فناپذير است و خدا نيست.
4- اگر عناد به ميان آيد، روشن‏ترين برهان‏ها و دلايل هم كارساز نخواهد بود. «كيف نبيّن ... أنّى يؤفكون»
5 - زن مى‏تواند به بالاترين درجات معنوى برسد تا آنجا كه خداوند ثناگويش شود. «و اُمّه صدّيقة»
6- آشنايى با تاريخ گذشته وريشه‏يابى آن، براى آيندگان مفيد است. «ثمّ انظر...»




۲۳ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 76

------------------------------------------
آيه
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً وَلَا نَفْعاً وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‏
------------------------------------------
ترجمه
(اى پيامبر! به مردم) بگو: آيا غير از خدا، چيزى را كه براى شما هيچ سود و زيانى ندارد مى‏پرستيد؟ در حالى كه خداوند همان شنواى داناست.
-------------------------------------------
نکته ها
در اين آيه، گروهى از مسيحيان به خاطر شرك و غلوّ درباره‏ى عيسى عليه السلام مورد توبيخ خدا قرار گرفته‏اند. «قل أتعبدون من دون اللَّه...»
-----------------------------------------
پيام ها
1- در بطلان راه شرك، به عقل و وجدان خود مراجعه كنيد. «أتعبدون»
2- محور و ريشه پرستش، جلب منفعت و يا دفع ضرر است و غير خداوند نمى‏تواند ضررى را دفع و منفعتى را جلب كند. «لا يملك لكم ضراً و لانفعاً...»
3- تنها خداوند، شنواى درخواست‏ها و آگاه به سود و زيان انسان‏هاست، نه معبودهاى ديگر. «و اللَّه هو السميع العليم»





۲۳ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 77

------------------------------------------
آيه
قُلْ يَأَهْلَ الْكِتَبِ لَا تَغْلُواْ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعُواْ أَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّواْ مِن قَبْلُ وَ أَضَلُّواْ كَثِيراً وَ ضَلُّواْ عَن سَوَآءِ السَّبِيلِ‏
---------------------------------------------
ترجمه
(اى پيامبر!) بگو: اى اهل كتاب! در دين خود به ناحقّ غلوّ نكنيد و از هوسهاى گروهى كه پيش از اين گمراه شدند و بسيارى را گمراه كردند و (اكنون نيز) از راه حقّ منحرفند، پيروى نكنيد.
----------------------------------------------
نکته ها
شايد بتوان از اين آيه استفاده كرد كه خدا دانستن مسيح، نوعى غلوّ برگرفته از افكار شرك آلود جمعيّت‏هاى قبلى است. چنانكه در آيه 30 سوره‏ى توبه مى‏خوانيم: «و قالت اليهود عُزيرٌ ابن اللّه و قالت النّصارى المسيح ابن اللّه ذلك قولهم بافواههم يضاهؤن قول الّذين كفروا من قبل» يهود گفتند: عزير فرزند خداست و نصارى گفتند: مسيح فرزند خداست، اين غلوّ و سخنان بى‏اساس، شبيه سخنان كفّار پيشين است.
--------------------------------------------
پيام ها
1- در همه‏ى اديان، بايد مرزهاى فكرى و عقيدتى حفظ شود و درباره شخصيّت‏ها غلوّ ممنوع است. «يا اهل الكتاب لاتغلوا»
2- غلوّ درباره رهبران الهى، غلوّ در دين است. (با توجّه به آيات قبل كه مسيح را خدا مى‏دانستند) «لاتغلوا فى دينكم»
3- اگر در دين خدا و نسبت به اولياى الهى غلوّ ممنوع است، درباره ديگران هم مبالغه روا نيست. «لاتغلوا... غير الحقّ»
4- تقليد كوركورانه ممنوع است. «ولاتتّبعوا اهواء قوم»
5 - غلوّ، تنها درباره عيسى عليه السلام نبود. بعضى از يهود هم درباره «عُزَير» غلوّ كرده، او را پسر خدا مى‏دانستند. «ضلوا من قبل»
6- علوم و هنرهاى باستانى ارزش دارد، ولى افكار و عقايد كهن نياكان كه بر اساس هوس‏هاست و پايه‏اى ندارد، بى ارزش است و نبايد پيروى نمود. «ولاتتّبعوا....ضلوا من قبل»
7- گمراهى مراحلى دارد: ابتدا انسان خود گمراه مى‏شود، «ضلّوا» سپس ديگران را گمراه مى‏كند، «اضلّوا» كم كم از هدايت به حقّ براى هميشه باز مى‏ماند. «ضلّوا... اضلّوا... ضلّوا»




۲۳ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 78

------------------------------------------
آيه
لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِى إِسْرَ ءِيلَ عَلَى‏ لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَ لِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ
--------------------------------------------
ترجمه
كسانى از بنى‏اسرائيل كه كافر شدند، به زبان داود وعيسى پسر مريم لعنت شدند. اين (لعن و نفرين،) بدان سبب بود كه آنان عصيان كرده و از فرمان خدا تجاوز مى‏كردند.
---------------------------------------------
نکته ها
حضرت داود عليه السلام، بنى‏اسرائيل را به خاطر تخلّف از حكم تعطيلى روزهاى شنبه لعنت كرد. و حضرت عيسى‏عليه السلام بدان جهت كه بنى‏اسرائيل پس از خوردن مائده‏ى آسمانى كه با دعاى آن حضرت و براى اطمينان قلبى آنها نازل شده بود، باز كفر ورزيدند، آنان را لعنت كرد. [154]
امام باقرعليه السلام فرمود: نفرين حضرت داود، آنان را خوك و نفرين حضرت عيسى، آنان را ميمون كرد. [155]
______________________________
154) تفسير نمونه.
155) تفسير نورالثقلين و كافى، ج‏8، ص‏200.
--------------------------------------------
پيام ها
1- گروهى از بنى‏اسرائيل، مورد لعن پيامبران خود قرار گرفتند. «لعن الّذين كفروا»
2- عصيان وتجاوز، انسان را به كفر مى‏كشاند. «كفروا... بما عصوا و كانوا يعتدون»
3- انبيا، هميشه شفيع نيستند، گاهى هم نفرين مى‏كنند. «لُعن... على لسان داود و...»
4- گناه و تجاوز، لعنت پيامبران را به دنبال دارد. «لعن... بما عصوا و كانوا يعتدون»
5 - تجاوز و قانون‏شكنى، شيوه‏ى بنى‏اسرائيل است. «كانوا يعتدون»





۲۳ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 79

------------------------------------------
آيه
كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ
------------------------------------------
ترجمه
آنان يكديگر را از كارهاى زشتى كه انجام مى‏دادند باز نمى‏داشتند (ونهى از منكر نمى‏كردند). به راستى چه بد است آنچه انجام مى‏دادند.
------------------------------------------
نکته ها
امام صادق عليه السلام مى‏فرمايد: اين دسته از بنى‏اسرائيل كه خداوند از آنها در اين آيه مذمّت كرده است، كسانى بودند كه در جلسات گناه وارد نمى‏شدند، ليكن در برخورد با گنهكاران با لبخند و انس برخورد مى‏كردند. [156]
در روايت ديگرى از حضرت على‏عليه السلام چنين آمده است: چون بنى‏اسرائيل از ظالمان، منكر را مى‏ديدند ولى به جهت منافعى كه از آنان مى‏بردند، نهى از منكر نمى‏كردند، (تا منافعشان به خطر نيافتد و يا خطرى متوجّه آنان نشود،) خداوند از آنان به بدى ياد كرده است. [157]
_______________________________
156) تفسير نورالثقلين.
157) وسائل، ج‏16، ص‏130.
----------------------------------------------
پيام ها
1- كسى كه نسبت به فساد، بى تفاوت باشد، ملعون انبياست. «لعن ...لايتناهون»
2- نهى از منكر، مخصوص دين اسلام نيست. «كانوا لايتناهون»
3- نهى از منكر، يك وظيفه‏ى همگانى و عمومى است. «لايتناهون»
4- در جامعه‏ى بنى‏اسرائيل و يهود، فساد رواج داشته است. «منكر فعلوه»
5 - ترك امر به معروف، زمينه‏ساز كفر است. «لُعن الّذين كفروا... كانوا لايتناهون...»






۲۳ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 80

------------------------------------------
آيه
تَرَى‏ كَثِيراً مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى الْعَذَابِ هُمْ خَلِدُونَ‏
------------------------------------------
ترجمه
بسيارى از آنان (بنى‏اسرائيل) را مى‏بينى كه با كافران دوستى مى‏ورزند، (و آنان را سرپرست خود مى‏گيرند.) چه اعمال بدى از پيش فرستادند (كه در نتيجه،) خداوند بر آنان خشم نموده و در عذاب، همانان جاويد خواهند بود.
-----------------------------------------
نکته ها
در اين آيه، دليل ديگر نفرين شدن بنى‏اسرائيل بيان شده است كه آنان با كافران، طرح دوستى دائمى و آشكارا داشتند. (كلمه‏ى «تَرى‏» نشانگر آشكار بودن و كلمه‏ى «يتولّون» نشانگر دائمى بودن آن است)
امام باقرعليه السلام در توضيح اين آيه فرمود: اين دسته كسانى بودند كه: «يتولّون الملوك الجبّارين و يزيّنون لهم اهوائهم ليصيبوا من دنياهم» جبّاران را دوست داشتند و اعمال هوس‏آلود آنان را در نظرشان زيبا جلوه مى‏دادند تا از دنيايشان بهره گيرند. [158]
___________________________
158) تفسير نورالثقلين.
-----------------------------------------
پيام ها
1- دوستى با كفّار، عامل خشم وغضب الهى است. «يتولّون الّذين كفروا... سخط اللَّه عليهم»
2- اهل كتاب، سلطه ودوستى كافران را مى‏پذيرفتند، ولى با مسلمانان كنار نمى‏آمدند. «يتولّون الّذين كفروا»
3- خداوند حتّى براى اهل كتاب استقلال مى‏خواهد و وابستگى و ولايت پذيرى از مشركين را مورد مذمّت قرار مى‏دهد. «ترى‏ كثيراً منهم يتولّون»
4- يكى از منكرات مهمّى كه در بنى‏اسرائيل از آن نهى نمى‏شد، رابطه‏ى ولائى با كفّار (ومشركان مكّه) بود. «لا يتناهون عن منكر فعلوه... ترى‏»
5 - هر گناه، مقدّمه‏ى انجام گناهان بزرگتر مى‏شود. (در آيات قبل سه گناه «عصوا... يعتدون... لايتناهون» مطرح شد و اينها مقدّمه قبول سلطه‏ى كفّار مى‏شود. «ترى... يتولّون»





۲۳ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 81

--------------------------------------------
آيه
وَ لَوْ كَانُواْ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ النَّبِىِّ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَكِنَّ كَثِيراً مِّنْهُمْ فَسِقُونَ‏
------------------------------------------
ترجمه
و اگر به خداوند و پيامبر و آنچه بر او نازل شده ايمان مى‏آوردند، هرگز آنان (كافران) را (سرپرست و) دوست خود نمى‏گرفتند، ولى بسيارى از آنان فاسقند.
---------------------------------------
نکته ها
در معناى اين آيه، چند احتمال داده‏اند، از جمله:
الف: اگر يهود مسلمان مى‏شدند، كفّاررا ولىّ خود قرار نمى‏دادند. [159]
ب: اگر يهود، به موسى‏عليه السلام وتورات ايمان داشتند، هرگز مشركان را ولىّ خود نمى‏گرفتند. [160]
ج: اگر كفّار و مشركان مسلمان مى‏شدند، يهود آنان را دوست خود انتخاب نمى‏كرد. [161]
ظاهر آيه با توجّه به آيات قبل، احتمال اوّل را تقويت مى‏كند.
___________________________
159) تفسير نمونه.
160) تفسير روح‏المعانى.
161) تفسير نمونه.
-----------------------------------------
پيام ها
1- ايمان آوردن اهل‏كتاب، چنان بعيد است كه به يك آرزو مى‏ماند. «ولو كانوا يؤمنون...» (كلمه‏ى «لو»، در موردى به كار مى‏رود كه كار نشدنى باشد، مانند پيرمردى كه بگويد: اگر جوان مى‏شدم!)
2- كسى كه به خدا و پيامبر ايمان قلبى داشته باشد، حاضر نيست ولايت غير الهى را بپذيرد. «لو كانوا يؤمنون... مااتّخذوهم اولياء» (راه رسيدن به استقلال واقعى و رهائى از سلطه‏ى كفّار، ايمان است)
3- فسق و بى‏ايمانى، سبب پذيرش سلطه‏ى كفّار است. «لو كانوا يؤمنون... ما اتّخذوهم اولياء»
4- ايمان، با ولايت كفار سازگار نيست. سلطه‏پذير سازشكار، بى‏دين و فاسق است. «لو كانوا يؤمنون... ولكن كثيراً منهم فاسقون»
5 - فسق، با ايمان در تعارض است. «لو كانوا يؤمنون... ولكن ... فاسقون»





۲۴ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 82

--------------------------------------------
آيه
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُواْ وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَرَى‏ ذَ لِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَاناً وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ‏
--------------------------------------------
ترجمه
قطعاً سرسخت‏ترين مردم را در دشمنى نسبت به اهل ايمان، يهوديان و مشركان خواهى يافت، و نزديك‏ترينشان را از نظر دوستى با مؤمنان، كسانى خواهى‏يافت كه مى‏گويند: ما نصرانى هستيم. اين (دوستى) به آن جهت است كه برخى از آنان كشيشان وراهبانند وآنان تكبّر نمى‏ورزند.
-----------------------------------------
نکته ها
«قِسّيس»، به معناى كشيش است و به عالمان دينى كه عهده‏دار رياست مذهبى مسيحيان هستند، گفته مى‏شود. و «رُهبان» به معنى تَرسا به عابدان مسيحى گفته مى‏شود.
شأن نزول اين آيه تا آيه‏ى 85، خوشرفتارى نجاشى، پادشاه حبشه و مسيحيان آن كشور را با مسلمانان مهاجرى گفته‏اند كه به رياست جعفربن ابى‏طالب‏عليهما السلام در سال پنجم بعثت از مكّه به آن ديار هجرت كردند و در حمايت نجاشى، از تعرّض مشركان و فرستادگانشان به حبشه مصون ماندند. در همان حال كه يهوديان مدينه با ديدن معجزات واخلاق والاى پيامبر، ايمان نمى‏آوردند و در توطئه‏ها عليه مسلمانان شركت مى‏كردند، پيمان مى‏شكستند و فتنه بر مى‏انگيختند، روحانيون مسيحى در حبشه، با شنيدن آيات سوره‏ى مريم، گريستند و از مسلمانان جانبدارى كردند. [162]
امام صادق‏عليه السلام پس از تلاوت اين آيه فرمود: «اولئك كانوا قوما بين عيسى و محمّد و ينتظرون محمّدصلى الله عليه وآله» اين علماى مسيحى و راهبان گروهى بودند كه در زمانى ميان حضرت عيسى‏عليه السلام و حضرت محمّدصلى الله عليه وآله زندگى مى‏كردند و منتظر آمدن پيامبر اسلام بودند. [163]
_____________________________
162) تفسير مجمع‏البيان.
163) تفاسير نورالثقلين وعيّاشى.
-------------------------------------------
پيام ها
1- دشمنى يهود با مسلمانان، تاريخى و ريشه‏دار است. «لتجدنّ اشدّ النّاس عداوة... اليهود»
2- با دشمنان اسلام و غير مسلمانان، بايد با هر يك برخوردى مناسب با رفتار خودشان شود. «اشدّ النّاس عداوة... اقربهم مودّة»
3- دوستان و دشمنان خود را همراه با تحليل صحيح و عوامل روحى و اجتماعى آنان بشناسيم. «اشدّ الناس عداوة... اقربهم مودةّ...»
4- زمينه‏هاى رشد در جامعه، سه چيز است: دانشمند بودن، خداترسى و نداشتن روحيّه‏ى استكبارى. «قسّيسين و رهباناً و انّهم لايستكبرون»
5 - عالمان دينى و عابدان خداترس در اصلاح عقائد و اخلاق جامعه، نقش مؤثر دارند. «ذلك بان منهم قسيسين و رهباناً و انّهم لايستكبرون»
6- اگر علم و عبادت و اخلاق به هم پيوند خورد انسان حقّ‏گرا مى‏شود و تعصب را كنار مى‏گذارد. «ذلك بانّ منهم قسيسين و رهبانا و انّهم لايستكبرون»
7- اسلام تعصّب نابجا ندارد واز علماى ساير اديان كه خدا ترس و با انصاف باشند، منصفانه تمجيد مى‏كند. «ذلك بانّ منهم قسيسين و رهبانا و انّهم لايستكبرون»
8 - تبليغ اسلام در بين مسيحيان مؤثّرتر است. «انّهم لايستكبرون»
(با آنكه مسيحيان، عقيده‏ى انحرافى «تثليث» دارند، ولى به خاطر روحيه سالم‏تر، آمادگى بيشترى براى حقّ پذيرى دارند.)






۲۴ مرداد ۱۳۹۰
پاسخ به: کلام حق (متن و تفسیر آیه به آیه قرآن کریم)
نام کاربری: H_Majnun
نام تیم: بایرن مونیخ
پیام: ۱۳,۵۲۱
عضویت از: ۲ فروردین ۱۳۸۹
از: زمین خدا
طرفدار:
- لیونل آندرس مسی
- ریوالدو ویتور بوربا فریرا ویکتور
- جوزپ گواردیولا
گروه:
- كاربران بلاک شده
سوره مائده
آیه 83

--------------------------------------------
آيه
وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى‏ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّهِدِينَ‏
-----------------------------------------
ترجمه
و (آن مسيحيان) هرگاه آياتى را كه بر پيامبر نازل شده مى‏شنوند، مى‏بينى كه چشمانشان از اينكه حقّ را شناخته‏اند از اشك لبريز مى‏شود ومى‏گويند: پروردگارا! ما ايمان آورديم، پس نام ما را در زمره‏ى گواهى‏دهندگان (به حقّ) بنويس.
---------------------------------------
نکته ها
نمونه‏ى اشك شوق مسيحيان، يكى هنگامى بود كه جعفربن ابى‏طالب‏عليهما السلام آيات سوره‏ى «مريم» را در حبشه براى نجاشى خواند، يكى هم آنگاه كه جمعى از مسيحيان همراه جعفر، به مدينه آمدند و آيات سوره‏ى «يس» را شنيدند. [164]
__________________________
164) تفسير نمونه.
---------------------------------------
پيام ها
1- نشان افراد دل آماده و متواضع آن است كه به مجرد شنيدن حقّ، منقلب مى‏شوند. (ولى نااهلان، با ديدن حقّ هم تكان نمى‏خورند.) «لايستكبرون و اذا سمعوا... تفيض من الدمع... يقولون ربّنا آمنّا»
2- اشك، اگر همراه معرفت باشد، نشانه‏ى كمال است. «تفيض من الدمع ممّا عرفوا»
3- روح و فطرت انسان، شيفته‏ى حقيقت است و چون به معشوق رسيد، اشك شوق مى‏ريزد. «تفيض من الدمع»
4- ايمان واقرار بايد بر اساس شناخت باشد. «ممّا عرفوا من الحقّ يقولون ربّنا آمنّا...»
5 - در دعا، از كلمه‏ى مقدّس «ربّنا» استمداد كنيم. «ربّنا آمنّا...»
6- شناخت و معرفت، اشك و اعتراف به نواقص خود، نشانه‏ى رشد و تربيت معنوى است. «عرفوا... يقولون ربّنا آمنّا»
7- دعا، در كنار اقرار و ايمان اثر دارد. «آمنّا فاكتبنا»
8 - ايمان موقّت كارساز نيست، بايد دائمى، تثبيت شده و با حسن عاقبت همراه گردد. «آمنّا فاكتبنا»
9- ره صد ساله را يك شبه رفتن، ارزش است. شنيدن «سمعوا»، شناختن «عرفوا»، اقرار كردن «آمنّا»، ملحق شدن. «مع الشاهدين»
10- اهل ايمان بايد براى رسيدن به مراحل بالاتر دعا كنند. (ابتدا ايمان، سپس مرحله‏ى بالاتر كه شهود است. «فاكتبنا مع الشاهدين»




۲۴ مرداد ۱۳۹۰
     
برو به صفحه
این عنوان قفل شده است!

اختیارات
شما می‌توانید مطالب را بخوانید.
شما نمی‌توانید عنوان جدید باز کنید.
شما نمی‌توانید به عنوان‌ها پاسخ دهید.
شما نمی‌توانید پیام‌های خودتان را ویرایش کنید.
شما نمی‌توانید پیام‌های خودتان را حذف کنید.
شما نمی‌توانید نظرسنجی اضافه کنید.
شما نمی‌توانید در نظرسنجی‌ها شرکت کنید.
شما نمی‌توانید فایل‌ها را به پیام خود پیوست کنید.
شما نمی‌توانید پیام بدون نیاز به تایید بزنید.

فعالترین کاربران ماه انجمن
فعالیترین کاربران سایت
اعضای جدید سایت
جدیدترین اعضای فعال
تعداد کل اعضای سایت
اعضای فعال
۱۷,۹۴۳
اعضای غیر فعال
۱۴,۳۶۳
تعداد کل اعضاء
۳۲,۳۰۶
پیام‌های جدید
بحث آزاد در مورد بارسا
انجمن عاشقان آب‍ی و اناری
۵۸,۲۰۵ پاسخ
۸,۴۲۱,۵۲۶ بازدید
۲ روز قبل
Salehm
بحث در مورد تاپیک های بخش سرگرمی
انجمن سرگرمی
۴,۶۶۵ پاسخ
۵۴۹,۴۸۳ بازدید
۲ روز قبل
ali
هرچه می خواهد دل تنگت بگو...
انجمن مباحث آزاد
۷۶,۴۹۴ پاسخ
۱۱,۶۸۳,۰۴۶ بازدید
۴ روز قبل
یا لثارات الحسن
برای آشنایی خودتون رو معرفی کنید!
انجمن مباحث آزاد
۷,۶۴۳ پاسخ
۱,۲۴۵,۵۸۱ بازدید
۴ روز قبل
Activated PC
آموزش و ترفندهای فتوشاپ
انجمن علمی و کاربردی
۱۳۵ پاسخ
۴۴,۹۹۱ بازدید
۴ روز قبل
RealSoftPC
جام جهانی ۲۰۲۲
انجمن فوتبال ملی
۲۳ پاسخ
۲,۰۹۰ بازدید
۵ روز قبل
Crack Hints
موسیقی
انجمن هنر و ادبیات
۵,۱۰۱ پاسخ
۱,۰۲۳,۲۲۲ بازدید
۶ روز قبل
Activated soft
علمی/تلفن هوشمند/تبلت/فناوری
انجمن علمی و کاربردی
۲,۴۱۹ پاسخ
۴۳۸,۱۹۹ بازدید
۱۲ روز قبل
javibarca
مباحث علمی و پزشکی
انجمن علمی و کاربردی
۱,۵۴۷ پاسخ
۷۴۹,۶۵۴ بازدید
۱ ماه قبل
رویا
مســابــقـه جــــذاب ۲۰ ســــوالـــــــــــــــــــی
انجمن سرگرمی
۲۳,۶۵۸ پاسخ
۲,۲۱۱,۳۸۲ بازدید
۱ ماه قبل
رویا
اسطوره های بارسا
انجمن بازیکنان
۳۴۳ پاسخ
۸۶,۵۰۳ بازدید
۶ ماه قبل
jalebamooz
تغییرات سایت
انجمن اتاق گفتگوی اعضاء و ناظران
۱,۵۵۷ پاسخ
۲۷۷,۹۸۷ بازدید
۱۱ ماه قبل
یا لثارات الحسن
حاضرین در سایت
۲۳۹ کاربر آنلاین است. (۱۵۴ کاربر در حال مشاهده تالار گفتمان)

عضو: ۰
مهمان: ۲۳۹

ادامه...
هرگونه کپی برداری از مطالب این سایت، تنها با ذکر نام «اف سی بارسلونا دات آی آر» مجاز است!