FCBarcelona.ir

ماموریت سخت هفت روزه در آسیا

Sat, 31 Jul 2010 09:00:54 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید صادق باری / FCBarcelona.ir

بارسا روز یکشنبه با هدف انجام دوبازی دوستانه بارسلونا را به مقصد آسیا ترک خواهد کرد. گواردیولا در نظر دارد ترکیب تیم خود را در این بازیها محک بزند و در کنار آن باشگاه اهداف تجاری و اقتصادی خود را دنبال خواهد کرد.

با آنکه بازیکنان تیم هزاران کیلومتر از سیوتات اسپورتیوا فاصله دارند؛ اما جوزپ گواردیولا وضعیت آمادگی جسمانی بازیکنان را فراموش نخواهد کرد و در چین و کره جنوبی نیز تمرینات بر منوال گذشته ادامه خواهد یافت.

سفر با خطوط هوایی تورکیش ایرلاینز

تیم اعزامی اف سی بارسلونا ساعت 4 بامداد یکشنبه با تورکیش ایرلاینز که اسپانسر باشگاه می باشد و تدارک سفرهای هوایی تیم را بر عهده دارد، به سئول پرواز خواهد کرد. بعد از بازیهای جام قهرمانی باشگاههای جهان که در ابوظبی برگزار شد، این اولین پرواز تیم با این شرکت هواپیمایی می باشد.

شروع پیروزی های بارسا (4-2)

Fri, 30 Jul 2010 18:45:37 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

بارسا اولین بازی پیش فصل را با پیروزی مقابل والرنگا، نماینده نروژ، شروع کرده است. ویکتور سانچز، مکسول، بنجا و کیتا گل های تیم مهمان را به ثمر رساندند. آدریانو کوریرا نیز برای اولین بار، کارش را در نیمه دوم آغاز کرد.

بارسا شروع بسیار خوبی، با ترکیبی شامل بیشتر بازیکنان تیم ذخیره داشت؛ اما همین تیم هم قادر بود تا همه چیز را درباره فوتبال بارسلونا به اسکاندیناوی، نشان دهد. آنها سرزنده و موثر فوتبال بازی کردند و دوبار در نیمه اول، به لطف گل های ویکتور سانچز و مکسول، جلو افتادند. والرنگا نیز در این بین، از روی نقطه پنالتی به گل رسید.

بازی در نیمه دوم، بعد از ورود آدریانو، به شدت رو به رشد بود. بارسا نتیجه را با گل های بنجا و کیتا محکم تر کرد؛ با این حال تیم میزبان، که انرژی خود را صرف نکرده بود، به جنگیدن ادامه داد و توانست با به ثمر رساندن یک گل دیگر، نتیجه را به 4-2 تغییر دهد.

فینالیست های زیر 19 سال، با نشان بارسا

Fri, 30 Jul 2010 14:07:48 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بازیکنان بارسا، الکس سانچز، مارتین مونتویا، مارک بارترا، کارلس پلاناس، اوریول رومرو، تیاگو آلکانترا و روبین روکینا که عضوی از تیم زیر 19 سال اسپانیا هستند؛ امروز در فینال قهرمانی اروپا، برابر فرانسه قرار خواهند گرفت.

تیم 9 ماه برای این عنوان کار کرده است؛ دوره مقدماتی رقابت ها از نوامبر 1009 در آلگینت (والنسیا) آغاز شد. در ماه آپریل تیم در مرحله دوم مقدماتی که در ترکیه برگزار شد، حضور پیدا کرد و در نهایت به فینال فرانسه راه یافت.

تیم 22 نفره قدرتمند، 7 نفر از بازیکنان بارسا را در اختیار دارد که هر کدام در طی این مراحل نقش مهمی را ایفا کرده اند و اکنون تیم از ساعت 19:00 مقابل تیم میزبان این رقابت ها، یعنی فرانسه، قرار خواهد گرفت.

والرنگا 2-4 بارسا (بازی پیش فصل)

Fri, 30 Jul 2010 09:18:52 +0600

آغاز کار بارسا 2010/2011 در نروژ

Thu, 29 Jul 2010 16:55:54 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

اف سی بارسلونا از دقایقی دیگر اولین بازی پیش فصلش را در اوسلو، برابر والرنگا برگزار خواهد کرد. گواردیولا از 8 نفر از بازیکنان تیم اول در این بازی استفاده خواهد کرد.

زمان فرا رسیده؛ تست های پزشکی و همین طور جلسات تمرین تمام شده اند و اکنون زمان آزمودن توانایی ها بر روی زمین چمن است. بارسا 2010/11 امشب در اوسلو، دیداری دوستانه برار والرنگا خواهد داشت.

اعضای تیم امروز صبح به نروژ مسافرت کردند و بلافاصله پس از بازی بازخواهند گشت؛ این اولین دیدار از 3 بازی پیش از سوپرجام اسپانیا است. پس از این بازی، دو بازی در تور آسیا در برنامه است که از یکشنبه برگزار خواهند شد.

آخرین جلسه تمرین، قبل از بازی با اسلو

Thu, 29 Jul 2010 12:47:03 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

بازیکنان صبح روز چهار شنبه، برای آخرین بار پیش از بازی دوستانه امروز در اسلو، به تمرین پرداختند. ویکتور وازکز بعد از گذراندن یک هفته در سالن، به زمین تمرین بازگشت.

وازکز در آخرین جلسه تمرین قبل از بازی دوستانه روز پنجشنبه با والرنگا حضور داشت؛ هرچند او به انجام تمرینات سبک تری نسبت به دیگر اعضای گروه پرداخت. کارلوس پویول، کاپیتان تیم نیز در جلسه تمرین حضور داشت تا با هم تیمی های خود دیداری داشته باشد.

گروه بزرگ

جلسه تمرین شامل 30 بازیکن بود که 11 نفر از بازیکنان تیم اول، به علاوه ی آبیدال که روز دوشنبه به تمرینات بازگشته، همراه با 19 نفر از بازیکنان ذخیره به تمرین پرداختند. آندره فونتاس پس از گذراندن دوره نقاهت از آسیب دیدگی پا بار دیگر در تمرینات حاضر شد، و روز چهارشنبه نوبت ویکتور وازکز بود که یک هفته گذشته را در سالن گذرانده بود. هر دو بازیکن همه چیز را آسان گرفته و هر بار با یکی از مربیان آمادگی جسمانی همراه بودند.

جفرن: «من جایگاهی برای خود در باشگاه پیدا کردم.»

Thu, 29 Jul 2010 09:48:15 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید صادق باری / FCBarcelona.ir

علیرغم آنکه جفرن سوارز به خوبی می داند امسال برای قرار گرفتن در خط حمله بارسا، رقابت بسیار سختی وجود دارد، اما او آماده شروع فصل جدید است تا بتواند اعتماد گواردیولا را به دست آورده و برای حضور بیشتر در میدان کیفیت بازی خود را به نمایش بگذارد.

پس از آنکه سال گذشته گواردیولا، جفرن را از تیم ب به ترکیب تیم اصلی اضافه کرد، این دومین فصلی است که او در ترکیب تیم اصلی بارسا قرار می گیرد. این بازیکن جوان اهل جزایر قناری از فرصتی که در این مدت به دست آورده، اظهار خوشنودی کرده و می افزاید: «من خود نیز انتظار فرصت بازی بیشتر را نداشتم.»

رقابتی سخت و نفس گیر

در این فصل برای بدست آوردن جایگاهی در خط حمله تیم گواردیولا رقابت سختی وجود خواهد داشت. این بازیکن جوان اذعان دارد که: «با حضور داوید ویا و سایر فرواردهای قدرتمند تیم به دست آوردن فرصت بسیار سخت و دشوار خواهد بود اما برای فصل آینده انگیزه فراوانی دارم و به این باور رسیده ام که جیاگاهی در باشگاه خواهم داشت.»

داشتن توانایی های مختلف، موردی حیاتی در بارسا 2010/11

Wed, 28 Jul 2010 17:18:08 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

داشتن توانایی های مختلف در تیم، یکی از ویژگی های کلیدی ترکیب بارسا، در فصل پیش رو خواهد بود؛ به طوری که گواردیولا به دنبال دعوت از بازیکنانی است که قادرند موقعیت و نقش خود را بنا به نیاز تیم، در هر زمانی، تغییر دهند.

در خط دفاع آلوز، آدریانو، مکسول و پویول، همگی می توانند در سمت راست دفاع بازی کنند. در حالی که پویول، مارکز،میلیتو و پیکه قادرند در هر دوسمت دفاع مرکزی ایفای نقش داشته باشند؛ همچنین اریک ابیدال در کنار ماکسول و آدریانو می توانند سمت چپ خط دفاع را پوشش دهند.

گزینه های ارزشمند خط هافبک

گواردیولا در خط هافبک گزینه های ارزشمندی در اختیار دارد؛ سرجیو بوسکتس و سیدو کیتا گزینه های هافبک دفاعی هستند؛ همچنین مارکز همانند تیم ملی مکزیک در جام جهانی، می تواند آنجا بازی کند. ژاوی، اینیستا، کیتا و آدریانو هم می توانند به پست هایی با خلاقیت بیشتر تغییر مکان دهند. مسی نیز در کنار دوس سانتوس و تیاگو ثابت کرده اند که می توانند به عنوان هافبک به خوبی ایفای نقش کنند.

آبیدال، چهره جدید تمرینات

Wed, 28 Jul 2010 09:13:19 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید صادق باری / FCBarcelona.ir

تیم دیروز آخرین جلسه تمرین دو گانه اش را در حالی انجام داد که عصر دوشنبه و در دومین جلسه تمرینی روزانه، چهره جدید تمرینات، اریک ابیدال تازه به تمرین برگشته بود. این بازیکن بین المللی فرانسوی پس از طی یکسری آزمایشات و تست های پزشکی که صبح همان روز برگزار شده بود، به تیم ملحق شد.

پس از هفته اول تمرینات، اریک اولین نفر جدیدی است که به گروه اضافه می شود. بازیکن بین المللی فرانسوی بارسلونا پس از بازیهای جام جهانی و گذراندن تعطیلات کوتاهی به تیم باز گشته است. صبح دوشنبه او برنامه روزانه خود را با انجام تستهای پزشکی معمول قبل از فصل شروع کرد.

گفتگو با گواردیولا

جوزپ گواردیولا در ابتدای تمرین گفتگوی کوتاهی با اریک داشت؛ این گفتگو به صورت خوش و بش دوستانه و همراه با شوخ طبعی همیشگی هر دوی آنها بود.

تابستان های شلوغ پیش رو

Tue, 27 Jul 2010 19:08:17 +0600

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

مدیران بارسا در سال های اخیر به طور پیاپی مجبور بودند در آغاز تمرینات پیش فصل، تیم ناقصی را در اختیار داشته باشند؛ به نظر می آید که این روند در آینده نیز تکرار خواهد شد.

اریک آبیدال اولین عضو تیم است که بعد از اتمام جام جهانی به تمرینات بازگشته است؛ در حالی که هم تیمی های اسپانیایی، آرژانتینی، برزیلی و مکزیکی او هنوز در تعطیلات به سر می برند و اولین بخش از آماده سازی فصل بعد را از دست خواهند داد.

با این حال، با نگاهی کوتاه به تقویم فوتبال بین المللی برای 4 سال آینده، می توان دریافت که این شرایط در آینده نیز تکرار خواهد شد.